Aggiungi date
Cose da fare a

Amazzonia

Le migliori attività

I nostri consigli per Amazzonia

Amazzonia: tour di 3 o 4 giorni nella riserva del fiume Juma

1. Amazzonia: tour di 3 o 4 giorni nella riserva del fiume Juma

Concediti un'incredibile avventura nella bellissima e variegata giungla amazzonica per raggiungere l'enigmatica area del fiume Juma, mentre scopri la flora e la fauna uniche dell'Amazzonia. La pensione di Juma è a 100 chilometri da Manaus, a circa 3 ore di macchina e motoscafo. Il Lodge è ubicato sulle rive del Rio Negro, presenta una sala per gli ospiti e un ristorante e può ospitare fino a 50 persone. I pacchetti includono l'alloggio, il transfer di andata e ritorno da Manaus, tutti i pasti inclusi (pensione completa) e attività con guida bilingue, come indicate di seguito. Giorno 1: 08:00: Prelievo dal tuo hotel e trasferimento al porto 08:30: Giro in motoscafo passando sul punto d'incontro tra i fiumi Negro e Solimoes 09:00: Trasferimento alla guest house, arrivo alle 11:00 13:00: Pranzo  15:00: Raggiungi il fiume e osserva i delfini rosa e grigio e altri animali selvatici 19:00: Cena  20:00: Avvistamento di caimani Giorno 2: 08:00: Colazione  09:00: Escursione nella giungla per conoscere le piante della foresta pluviale 13:00: Pranzo 15:00: Spedizione di pesca di cichla o piranha (a seconda della stagione) 19:00: Cena  Giorno 3: 05:30: Sveglia presto per un tour all'alba per il bird-watching 08:00: Colazione 09:00: Visita una famiglia di nativi e scopri le varie piante tropicali 13:00: Pranzo 14:00: Ritorno a Manaus o, se hai scelto l'opzione 4 giorni, partenza per una notte di campeggio guidato nella giungla  17:00: Arrivo a Manaus Quando l'opzione 4 giorni è selezionata Giorno 4: 08:00: Colazione 10:00: Ritorno al lodge 13:00: Pranzo 14:00: Ritorno a Manaus 17:00 Arrivo a Manaus Le camere sono dotate di zanzariere, doccia con acqua naturale e letti singoli per un massimo di 3 persone per camera. La prima colazione a buffet è a base di frutta di stagione e succhi di frutta, pane, latte e caffè. Il pranzo e la cena prevedono carne o pollo alla griglia, pesce della regione, insalate, pasta, riso, succhi di frutta e bevande analcoliche. Le bevande alcoliche non sono incluse.

Da Manaus: 2, 3, 4 o 5 giorni nella giungla a Tucan Lodge

2. Da Manaus: 2, 3, 4 o 5 giorni nella giungla a Tucan Lodge

Giorno 1: Alle 08:00, ti preleveremo dal tuo hotel per trasportarti al Porto di Ceasa, dove salirai a bordo di una barca e ammirerai la bellissima confluenza delle acque del Rio Negro e del Rio delle Amazzoni. Da lì, ti dirigerai al piccolo villaggio galleggiante di Catalao, dove osserverai da vicino l'enorme Pirarucu (Arapaima Gigas). Avrai la possibilità di vedere e nutrire questo pesce gigante del Rio delle Amazzoni. Il viaggio continuerà per 1,5 ore in auto lungo l'autostrada per il lago di Ubim. Prosegui con un tour di 30 o 50 minuti in motoscafo (a seconda del livello delle acque durante il periodo dell'anno della tua visita). Una volta al lodge, troverai ad attenderti delle bevande, prima di recarti nella tua stanza pronta. A mezzogiorno viene servito il pranzo. Dopodiché avrai del tempo per rilassarti e preparare tutto per le attività di questa prima giornata. Alle 14:30 il gruppo partirà in una canoa a motore per pescare piranha, fare bird watching e ammirare un meraviglioso tramonto dal centro del fiume. Tornati al lodge, la cena verrà servita alle 19:00. Dopo cena, parti ancora una volta in una canoa motorizzata, questa volta sperando di avvistare i caimani. La guida, utilizzando solo le mani nude, catturerà un caimano e ti racconterà di più in merito al più temuto animale dei fiumi amazzonici. Avrai la possibilità di scattare bellissime foto di questa stupenda creatura. Giorno 2: Tra le 5:30 e le 6:30, sali a bordo di una piccola canoa per ammirare la natura svegliarsi con i primi raggi del sole. Ammira in che modo il silenzio viene rotto lentamente dai canti degli uccelli e dalle creature che considerano questa zona la loro casa. Alle 07:00 verrà servita la colazione al lodge. Dalle 08:00 alle 11:30, parti per un trekking nella giungla metre la guida ti racconta tutto in merito a flora, fauna e piante officianli si trovano solo in Amazzonia. Avrai anche la possibilità di osservare ragni e altri animali. A mezzogiorno, torna al lodge per il pranzo. Se scegli il tour di 2 giorni, nel pomeriggio tornerai al tuo alloggio a Manaus. Per coloro che hanno selezionato tour più lunghi, alle 14:30 il gruppo partirà per visitare una comunità indigena, dove sarà possibile assistere a una celebrazione rituale indigena di balli e canti. Questa è una grande opportunità per scattare foto e video! Successivamente, il gruppo visiterà la zona di Vazea del fiume Ariau, un luogo ideale per avvistare alcuni animali selvatici, tra cui scimmie e uccelli. Di seguito, torna al lodge alle 17:45. La cena viene servita alle 19. Dopo cena, il gruppo partirà in motoscafo per un safari di notte con una tocia lungo le rive del fiume, alla ricerca di creature notturne.Giorno 3: Dopo la prima colazione, tra le 08:00 e le 11:00, esplora i ruscelli locali in kayak. In seguito, avrai la possibilità non solo di avvistare i delfini, ma anche nuotare con essi, i meravigliosi e leggendari mammiferi dei fiumi amazzonici. Anche questa è una fantastica opportunità per scattare foto e video unici. Dopo il bagno, rientra al lodge per il pranzo. Se hai scelto l'opzione di 3 giorni, alle 14:30 inizia il viaggio di ritorno verso Manaus, con arrivo previsto per le ore 16:30. Il tuo tour si concluderà presso il tuo hotel o all'aeroporto. Se partecipi a un tour più lungo , preparati ad accamparti nella foresta per la notte, dove dormirai su amache protette da zanzariere. Durante l'attività di campeggio, il cibo sarà preparato dai visitatori e dalle guide: è la tua occasione per mettere in mostra le tue abilità culinarie! Impara alcune leggende locali e le tecniche di sopravvivenza, come il riuscire a trovare acqua e cibo mentre si fa buio. Giorno 4: Dopo aver fatto colazione nella foresta, fai un'escursione intorno all'area del campeggio. Se hai scelto l'opzione di 4 giorni, torna al lodge alle 11 e alle 14 inizia il viaggio di ritorno verso Manaus. Qui arriverai intorno alle 16:30 e ti dirgerai verso l'aeroporto o il tuo hotel. Se hai scelto il tour di 5 giorni, impara le  tecniche di sopravvivenza e come trovare cibo e acqua nella foresta pluviale. Conoscerai anche le creature che escono solo di notte, sperando di incontrare alcuni di questi animali che esistono solo qui, nella foresta pluviale. Avrai anche l'occasione di partecipare a un trekking notturno per avvistare la fauna selvatica.  Giorno 5:  L'ultimo giorno, torna al lodge di mattina, arrivando alle 11 circa. Dopodiché, rilassati semplicemente mentre viene preparato il pranzo. Alle 14:30 inizia il viaggio di ritorno verso Manaus, con arrivo previsto per le ore 16:30. Il tuo tour si concluderà presso il tuo hotel o all'aeroporto.

Manaus: crociera di 3 o 4 giorni su Rio Negro e Anavilhanas

3. Manaus: crociera di 3 o 4 giorni su Rio Negro e Anavilhanas

Questa imbarcazione è stata costruita con tecniche tradizionali amazzoni. La barca è lunga 15 metri e alta quasi 3. Dispone di 3 bagni, una cucina, 1 cabina con letti singoli e di spazio per legare un'amaca. Il secondo piano è utilizzato solamente per consumare i pasti e come punto di osservazione, ma è possibile anche legarvi un'amaca. L'imbarcazione può ospitare un massimo di 15 persone in amaca e di 2 persone in cabina. Durante la crociera di 3 o 4 giorni (a seconda dell'opzione selezionata), l'equipaggio preparerà delle pietanze tipiche dell'Amazzonia per i vostri pasti. Potrai godere di un cocktail al tramonto sul pontile superiore mentre ascolti gli incredibili suoni della giungla amazzonica. Presso le fermate lungo il percorso, delle guide che parlano inglese ti mostreranno la straordinaria fauna del Rio delle Amazzoni. Giorno 1: In seguito al prelievo a Manaus, goditi un tour in barca presso il Parco Ecologico Janauri e un trekking nella giungla, dove avrai modo di avvistare enormi alberi Samauma, ninfee giganti e alligatori. Dopo pranzo, torna verso il Lago Acajatuba e nuota con i delfini di fiume rosa e grigi prima di gustare la cena. Giorno 2: Inizia con un tour all'alba dell'arcipelago di Anavilhanas e un percorso di trekking prima di andare alla ricerca di piranha e altri pesci. Dopo cena, avrai l'emozionante opportunità di avvistare degli alligatori nel loro habitat naturale. Giorno 3 (opzione di 3 giorni): Visita una famiglia originaria e scopri la produzione di manioca e altri alberi da frutto tropicali. Farai rientro a Manaus alle 17:00. Giorno 3 (opzione di 4 giorni): Avvista scimmie e bradipi da una canoa prima di imparare le tecniche di sopravvivenza nella giungla. Giorno 4: Dopo aver esplorato la spiaggia di Tupé, visita una comunità indigena dove avrai modo di assistere a incredibili danze tribali. Farai ritorno a Manaus alle 17:00.

Manaus a Santarém: crociera di 36 ore a Rio delle Amazzoni

4. Manaus a Santarém: crociera di 36 ore a Rio delle Amazzoni

Utilizza il mezzo di trasporto più comune tra gli abitanti locali e sali su una barca che scende dal Rio delle Amazzoni. In seguito al prelievo dal tuo alloggio a Manaus, ti dirigerai verso il molo per un tour di 36 ore verso Santarem. Scegli tra l'opzione di rimanere su un'amaca o passare a una cabina climatizzata per 2 persone con bagno privato. Ammira il possente Rio delle Amazzoni mentre galleggi sul fiume durante il tuo viaggio. Avvista la flora e la fauna uniche nel suo genere. Una volta a Santarem, soggiorna in città o scegli un mezzo di trasporto verso Alter do Chão.

Da Manaus: Ritiro della tribù delle tribù di Tucandeira. Escursione di un giorno intero

5. Da Manaus: Ritiro della tribù delle tribù di Tucandeira. Escursione di un giorno intero

Questo evento viene eseguito come una forma di iniziazione maschile. Partirai da Manaus alle 9:00 per un viaggio in auto di 1 ora fino al Paranà di Ariau. Quindi, viaggiare in motoscafo per 45 minuti fino al Trible Sateré Mawé alle 11:00. Alle 12:00, gustare un semplice pranzo a base di riso, farina, formiche e insalata. Questo pranzo è tipico della regione. Alle 13:00, ascoltate una spiegazione della tradizionale farmacia indigena, comprese le medicine naturali fatte con le foglie e la corteccia degli alberi. Alle 14:00 i turisti aiuteranno gli indiani a trovare le famose formiche o tucandeiras. " Alle 15:00, inizia la presentazione. Per favore, sii il benvenuto nel filmare, scattare foto e partecipare a una danza tradizionale. Alle 16:00, ritorno a Manaus e arrivo alle 18:00.

Foresta Amazzonica: tour a piedi di mezza giornata da Manaus

6. Foresta Amazzonica: tour a piedi di mezza giornata da Manaus

Inizia questo programma di 4 ore con il prelievo dal tuo hotel a Manaus alle 07:30 e poi viaggia a bordo di una canoa a motore per alcuni chilometri nella giungla. Al tuo arrivo nella Foresta Amazzonica, incontrerai una guida esperta che ti condurrà in una passeggiata educativa nella giungla per circa 3 ore. Durante la passeggiata, la guida ti racconterà fatti interessanti riguardo alle piante mediche e agli alberi della foresta amazzonica. L'altitudine elevata dell'area è sinonimo di biodiversità, di alberi più grandi e di una foresta più fitta. Ammira una varietà di fauna della foresta pluviale, come scorpioni, ragni, serpenti e altri animali.

Dal terminal delle crociere di Manaus: attrazioni della foresta pluviale amazzonica

7. Dal terminal delle crociere di Manaus: attrazioni della foresta pluviale amazzonica

Trascorri un'escursione a terra assorbendo le viste di Manaus e dell'Amazzonia. Ricevi dal terminal delle crociere Manaus e raggiungi le attrazioni selezionate (a seconda dell'opzione prenotata). Scegli tra 3 opzioni di percorso di diversa lunghezza per esplorare Manaus e l'Amazzonia in 1 giorno: Itinerario 1 - Tour di un giorno con incontro di acque, delfini e villaggio indiano (8 ore) Scopri il fenomeno unico dell'incontro delle acque del Rio Negro e del Rio delle Amazzoni, o Rio Solimões, poiché la parte superiore del Rio delle Amazzoni è conosciuta in Brasile. Il tour di un'intera giornata da Manaus naviga in motoscafo verso un villaggio locale, dove interagirai con le popolazioni indigene Dessanos e Tucanos. Visita una farmacia della giungla e osserva le popolazioni indigene che svolgono le loro attività quotidiane. Incontra lo sciamano della tribù e vedi e acquista deliziosi oggetti fatti a mano. Fai una pausa per il pranzo presso il ristorante galleggiante Jungle Queen per assaggiare il cibo regionale, prima di proseguire per il Meeting of the Waters, dove le acque scure del Rio Negro si mescolano con le acque sabbiose colorate dell'Amazzonia. Fai una gita in canoa nelle foreste allagate, dove la pesca dei piranha è un'attività popolare. Vai a un vivaio di pesci pirarucu per vedere uno dei più grandi pesci d'acqua dolce del mondo. Ammira bellissime ninfee, cerca bradipi e anaconda tra gli alberi e tuffati per nuotare con i timidi delfini rosa del fiume della foresta pluviale amazzonica. Itinerario 2 - Tour di un giorno alle cascate del Presidente Figueiredo Amazon (6 ore) Dopo essere stato prelevato dalla tua nave a Manaus, avventurati in profondità nella giungla amazzonica in un'escursione di 1 giorno. Inizia il tour ammirando l'incredibile cascata d'acqua alle cascate del Presidente Figueiredo. Entra nella grotta di Gruta do Refugio, un'affascinante formazione naturale che ospita animali selvatici autoctoni come alligatori, tartarughe, pesci e pipistrelli. Esplora la splendida grotta, nuota nell'acqua rinfrescante e scopri l'ecologia della zona dalla tua guida professionale. Un flusso poco profondo attraversa l'intera grotta, fornendo uno sfondo sereno per la tua spedizione. Fuori, bellissime cascate ti trasportano in un paradiso nella giungla direttamente da un sogno. Sosta per il pranzo in un ristorante locale incluso nel prezzo del tour. Alla fine del viaggio, goditi un comodo trasferimento di ritorno al tuo hotel a Manaus. Itinerario 3 - Tour di mezza giornata a Manaus City (4 ore) Situata nel nord del Brasile, Manaus è la capitale dell'Amazzonia. È uno dei luoghi di partenza più importanti per esplorare la foresta pluviale amazzonica, il serbatoio biologico più ricco e vario del mondo, e contiene diversi milioni di specie di insetti, piante, uccelli e altre forme di vita. Dopo il prelievo dal tuo hotel a Manaus, il tour visiterà alcuni importanti punti di riferimento in città, come l'Amazon Opera House (noto anche come Amazon Theater). Inaugurato nel 1896, è un punto di riferimento storico che attualmente ospita l'Amazonas Philharmonic e ospita l'annuale Amazonas Opera Festival. L'Indian Museum è il più grande museo di storia indigena brasiliana e ospita oltre 3.000 pezzi realizzati da tribù amazzoniche. Dopo il tour, verrai ricondotto al tuo hotel a Manaus.

Amazzonia: attività di tree climbing nella giungla

8. Amazzonia: attività di tree climbing nella giungla

Raggiungi il cuore della foresta pluviale dell'Amazzonia per scoprire un magico mondo caratterizzato da alberi antichi, alcuni dei quali alti oltre 70 metri, e dall'incredibile ecosistema della giungla. Gli spettacolari alberi sono circondati da fiori esotici, uccelli e da una grande abbondanza di flora e fauna selvatica tipica della foresta pluviale tropicale. Gli alberi scelti per questa attività di 3 ore sono stati ispezionati e le aree per l'arrampicata sono state attentamente selezionate. La tua guida bilingue ti accompagnerà durante questa favolosa avventura. Affidati a una guida esperta nell'utilizzo dell'attrezzatura, che si assicurerà che tu svolga l'attività in totale sicurezza. Alla fine di questa incredibile avventura, avrai senz'altro più rispetto per il fragile ecosistema di questa parte del mondo.

Da Manaus: Presidente Figueiredo Waterfalls Daytrip

9. Da Manaus: Presidente Figueiredo Waterfalls Daytrip

Dopo essere stati prelevati dal tuo hotel a Manaus, avventurati nella giungla amazzonica in un'escursione di 1 giorno. Inizia il tour ammirando l'incredibile cascata d'acqua delle cascate del Presidente Figueiredo. Entra nella grotta di Gruta do Refugio, un'accattivante formazione naturale che ospita animali selvatici nativi come alligatori, tartarughe, pesci e pipistrelli. Esplora la splendida grotta, nuota nell'acqua fresca e scopri l'ecologia della zona dalla tua guida professionale. Un ruscello poco profondo attraversa l'intera grotta, fornendo uno sfondo sereno per la spedizione. Fuori, bellissime cascate ti trasportano in un paradiso nella giungla da sogno. Fermati a pranzo in un ristorante locale incluso nel prezzo del tour. Alla fine del viaggio, goditi un comodo trasferimento di ritorno al tuo hotel a Manaus.

Manaus: viaggio di sopravvivenza in Amazon di 3/4/5 giorni

10. Manaus: viaggio di sopravvivenza in Amazon di 3/4/5 giorni

Questo tour di sopravvivenza in Amazzonia ti porterà a contatto con la natura e avrai la possibilità di imparare il più possibile sulla foresta. Giorno 1: Alle 8:00, verrai prelevato dal tuo hotel a Manaus e portato al porto di Cesare. È qui che inizia il tour di sopravvivenza di Amazon. Il tuo primo assaggio di avventura è una crociera lungo il Rio Negro su un motoscafo. La prima tappa: Catalao. Un villaggio galleggiante dove vedrai il pesce squame più grande del mondo, The Giant Arapaima Gigas. Toccali se ne hai il coraggio, ma non preoccuparti, anche se sono forti, sono innocui. Cogli l'occasione per dar loro da mangiare e ammira le loro mega dimensioni. La tappa successiva è l'affascinante fenomeno chiamato l'incontro delle acque. È qui che le acque nere del Rio Negro incontrano le acque marroni del fiume Solimões. Sorprendentemente, i due colori non si mescolano e non dimenticare di fare selfie per le tue pagine sui social media. Da lì, decolla al lodge per il pranzo. A mezzogiorno viene servita una deliziosa cucina locale. Il prossimo è il tuo primo assaggio della sopravvivenza di Amazon. Camminerai nella giungla per allestire il tuo campo per la prima notte. Dopo cena, concluderai la giornata con un viaggio nell'oscurità della notte amazzonica fino a qualche caimano avvistato in barca. Giorno 2: Il giorno 2 inizia con una gita in canoa all'alba alle 5:30. Il fiume è il luogo perfetto per avere una vista ravvicinata della foresta che si sveglia per un nuovo giorno. Una ricca colazione viene servita alle 7:00. Quindi, si parte per un'escursione nella giungla dalle 8:00 alle 11:30. La tua guida ti insegnerà le piante medicinali, i ragni e gli alberi. Potresti anche vedere alcune scimmie sfacciate. Dal giorno 2 ti godrai il pranzo sotto il maestoso baldacchino della foresta pluviale amazzonica. Alle 15:00, prendi una canoa attraverso la foresta allagata e i piccoli canali. Questa è un'ottima opportunità per vedere e conoscere la flora e la fauna di questa fantastica giungla amazzonica. È anche la tua occasione per pescare come un nativo alla ricerca di alcuni pirhana esuberanti. Al calar della notte, avrai un'altra opportunità per esplorare la vita notturna della giungla amazzonica (Niente palle da discoteca lucide!). Questo viaggio nella giungla sarà in barca usando una torcia. Giorni 3/4/5: Giorno 3: Se è stata prenotata l'opzione di 3 giorni, dopo la colazione è prevista un'escursione nella natura in un'altra parte della foresta pluviale per osservare la fauna selvatica. Torna al lodge per il pranzo e rilassati tra i suoni della giungla. Partirai per Manaus alle 13:30 e arriverai alle 16:30 circa. Se l'opzione 4 giorni è prenotata: dopo pranzo, esplora i piccoli canali dell'Amazzonia in barca. Ammira la vasta gamma di uccelli colorati. La gita in barca si concluderà con un po' di pesca per la cena. Poi, si torna al campo. Giorni 4/5: Giorno 4: La colazione viene servita e dopo la colazione c'è un'altra escursione con la spiegazione di alcune tecniche di sopravvivenza nella giungla. Torna al lodge per il pranzo e rilassati tra i suoni della giungla. Partirai per Manaus alle 13:30 e arriverai alle 16:30 circa. Se l'opzione 5 giorni è prenotata: Dopo pranzo vai Esplora i piccoli canali dell'Amazzonia in barca. Alla ricerca di alcuni animali selvatici come scimmie e altri animali che possono essere trovati nella foresta carica e di notte c'è un safari notturno per cercare più fauna selvatica e la possibilità di pescare in apnea. Giorno 5: lascia il campo e torna al lodge per esplorare la regione, poiché è una buona opportunità per avvistare un po' di fauna selvatica e la possibilità di nuotare nel fiume come la gente del posto. Torna al lodge per il pranzo e rilassati tra i suoni della giungla. Partirai per Manaus alle 13:30 e arriverai alle 16:30 circa.

Domande frequenti su Amazzonia

Quali sono le migliori attrazioni di Amazzonia?

Le attrazioni imperdibili di Amazzonia sono:

Amazzonia: altri luoghi da visitare

Vuoi scoprire tutte le attività disponibili a Amazzonia? Clicca qui per la lista completa.

Amazzonia: le opinioni degli altri viaggiatori

Valutazione generale

4.3 / 5

basata su 260 recensioni

I tour sono stati eccellenti, le guide sanno molto della natura: Favio e Jefferson erano guide eccellenti e hanno reso l'esperienza molto più semplice. È consigliabile prestare attenzione poiché la persona che gestisce il bar è molto cattiva con i clienti e spesso vuole sovraccaricare. Ti consiglio di chiedere il prezzo delle bevande prima di consumare e tenere traccia di quanto consumi. L'hotel è molto confortevole e l'esperienza di passare una notte nella giungla è incredibile, da non perdere !! Un dettaglio è che non siamo andati alla locanda del fiume Juma, ma che ci hanno cambiato all'ultimo momento in un hotel chiamato "Anaconda"

La mia esperienza è stata fantastica! Lo consiglio a tutti, continuo a parlarne perché i miei amici stanno cercando di vedere se possono farlo con quella compagnia. Dal primo minuto, il servizio è stato eccellente, i lavoratori sempre attenti e vicini. Il cibo è spettacolare e il posto migliore è impossibile. Fabio è una persona meravigliosa, dedita alla conservazione della natura e delle specie. Ci tornerei mille volte, è stato un piacere conoscervi tutti. Ci vediamo alla prossima avventura!

Super viaggio. Un'ottima guida che ha organizzato per noi attività durante tutti i giorni del nostro soggiorno.Abbiamo visto 2 specie di scimmie, un bradipo, un'iguana, delfini, vari uccelli, un caimano. Nella stessa Manaus, ci sono molte agenzie turistiche che offrono tour dell'Amazzonia, che possono essere prenotati direttamente sul posto. Ma non so quanto sia grande la differenza di prezzo.

È stata un'ottima esperienza, vale la pena spendere il personale. Il personale e la compagnia sono stati molto attenti a tutte le esigenze dei turisti. Abbiamo avuto un'esperienza piacevole, sicuramente farlo di nuovo.

Jamal e Joshua erano fantastici! L'abbiamo adattato al nostro nuovo programma con un sorriso e questo è fantastico grazie allo stile brasiliano di riprogrammare tutto (arrivi, cancellazioni....) un 10 per entrambi!!