La gita in battello è stata interessante, il vaucher ricevuto via mail è stato cambiato senza problemi in un ufficio in cui venivano venivano venduti pacchetti anche di altre agenzie, ci è stata fornita una audioguida (uno smartphone appositamente preparato) ma le lingue disponibili erano solo tedesco ed inglese ed ho notato che la guida sul battello spiegava molte più cose di quelle esposte dal dispositivo elettronico. A parte questi dettagli, il tour dura un'ora e permette di visitare da vicino le zone di carico di navi di dimensioni enormi, i cantieri navali ed altri edifici caratteristici lungo la costa; a mio parere vale la pena farlo, anche se si ha solo un weekend a disposizione.

В начале, когда мы шли по каналам, были красивые виды на Гамбургские районы. Но примерно остальные 65% пути можно было увидеть лишь порты, стройку и тп. Внутри корабля тепло, но от туда почти ничего не видно, поэтому мы почти все время провели снаружи. Гид говорил на немецком, но нам дали флаеры на русском языке, поэтому можно было понять суть экскурсии.

War ein tolles Erlebnis. Das Personal sehr freundlich, die Tour interessant und bequem. Leider konnten wir nicht in die Speicherstadt wegen des niedrigen Wasserstandes. Aber das weiß man im Voraus, das ist vom Wasserstand an dem Tag, an dem man fährt abhängig. Aber es war trotzdem empfehlenswert. Vielleicht klappt es ja beim nächsten Hamburgbesuch mit der Speicherstadt.