Complesso paesaggistico di Tràng An: le attività e i tour più consigliati

Da Hanoi: Ninh Binh, Trang An, Bai Dinh e Mua Cave Trip

1. Da Hanoi: Ninh Binh, Trang An, Bai Dinh e Mua Cave Trip

Scopri il patrimonio culturale e naturale della provincia di Ninh Binh in una gita guidata di un giorno da Hanoi. Fai una visita al complesso del tempio di Bai Dinh, galleggia attraverso i tranquilli fiumi di Trang An e sali in cima alle grotte di Mua per ammirare viste panoramiche mozzafiato sulle colline rocciose. Fatti prelevare dal tuo hotel ad Hanoi e parti verso Ninh Binh. Sosta a Bai Dinh, il più grande complesso di templi buddisti del Vietnam, per ammirare l'imponente pagoda. Ammira 500 statue di Arhat realizzate con pietre blu, una campana di bronzo da 36 tonnellate e una statua di Buddha da 100 tonnellate, alta fino a 10 metri. Fai una pausa pranzo in un ristorante locale, con un buffet vietnamita di carne di capra, pesce, pollo e riso fritto, oltre a opzioni di cibo vegetariano. Prosegui verso il Trang An Landscape Complex, un sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO presente nel film Kong: Skull Island del 2017. Salta su una barca di legno per navigare attraverso i suoi fiumi tranquilli, scoprire misteriose grotte e ammirare imponenti rocce calcaree ricoperte di piante tropicali. Infine, sali 500 gradini fino al punto panoramico delle Grotte di Mua per ammirare le viste panoramiche di Tam Coc prima di tornare ad Hanoi.

Da Ninh Binh: tour di un giorno Hoa Lu - Trang An - Mua Cave

2. Da Ninh Binh: tour di un giorno Hoa Lu - Trang An - Mua Cave

Situati nella provincia di Ninh Binh, 100 km a sud-est di Hanoi, Hoa Lu e Tam Coc sono due dei luoghi più pittoreschi di tutto il nord. Per 41 anni, dal 968 al 1009 d.C., Hoa Lu fu l'antica capitale del Vietnam. La vicina Tam Coc viene spesso definita “Ha Long tra le risaie”. I visitatori vengono trasportati in barca a remi lungo il tranquillo torrente Tam Coc, oltrepassando campi verdi e ai piedi delle montagne, fino all'imbocco delle grotte, dove incontrano nuove sorprese, come stalattiti e stalagmiti che brillano come pietre preziose a pochi centimetri dall'acqua. Itinerario Hoa Lu – Trang An – Tour della Grotta Mua: 8:30 - La nostra guida turistica e il nostro furgone verranno a prendervi al vostro hoetel/hometay a Tam Coc, Trang An, Ninh Binh oppure potrete anche venire nel nostro ufficio Ninh Binh Footprint Travel a Tam Coc 9:30: visita alla Mua Cave (Mua significa danza) con 500 gradini fino alla cima della Mua Moutain. In alto puoi vedere tutto il bel senso di Hoa Lu. 11:00: visita Hoa Lu, l'antica capitale reale del Vietnam. Visiteremo il tempio del re Dinh e il tempio del re Le, nel X secolo, scoprendo le storie eroiche di questi due re nelle guerre cinesi. Successivamente andremo a Tam Coc (a 10 km da Hoa Lu). 12:30 - Godetevi il pranzo presso il nostro ristorante con le ottime cucine locali. 13:30: partenza per visitare l'attrazione ecoturistica di Trang An, c'è un bellissimo paesaggio, salirai a bordo di una piccola barca per visitare Trang An, vedrai maestose scogliere calcaree e grotte misteriose ma invitanti, così come panorami di campagna, come ruscelli tranquilli , risaie e campi verdi deserti. Fai una gita in barca per visitare il complesso di grotte: Grotta Sang, Grotta Toi, Grotta Ba Giot, Nau Ruou nel mistero e nella natura selvaggia, ammira lo scenario delle montagne e dei fiumi Ha Long sulla terra di Ninh Binh. 16:30: sali sull'autobus e continua a visitare la pagoda Bich Dong (la pagoda più antica di Ninh Binh) 17h15: arriviamo al tuo hotel e finiamo il tour. Arrivederci alla prossima.

Hanoi: crociera a 5 stelle a Ninh Binh, Ha Long e nella baia di Lan Ha

3. Hanoi: crociera a 5 stelle a Ninh Binh, Ha Long e nella baia di Lan Ha

Scopri alcuni dei luoghi più pittoreschi del Vietnam in questo viaggio di più giorni con una crociera di lusso. Visita Ninh Binh, Lan Ha e altro ancora con il trasporto di andata e ritorno da Hanoi incluso. Potrai anche nuotare, andare in kayak, preparare piatti della cucina tradizionale e conoscere la cultura locale. Giorno 1: Hanoi-Ninh Binh 7:20-7:40 La guida turistica e l'autobus preleveranno tutti i viaggiatori dal quartiere vecchio di Hanoi e si dirigeranno verso la provincia di Ninh Binh. Fai una visita al complesso del tempio Bai Dinh, il più grande complesso di templi buddisti in Vietnam, e dai un'occhiata all'imponente pagoda. Pranza in un ristorante locale prima di proseguire per Trang An, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Naviga attraverso i tranquilli fiumi di Trang An su una barca di legno e sali in cima alle Grotte di Mua per ammirare viste panoramiche sorprendenti di Tam Coc prima di dirigerti verso la famiglia per il pernottamento. 16:30 check in Ninh Binh Bungalow e giro in bicicletta libero intorno al villaggio 19:00 Cena al ristorante Bungalow e tempo libero rilassante e pernottamento al Ninh Binh Bungalow Giorno 2: Ninh Binh - Baia di Ha Long - Baia di Lan Ha 6:30 Fai colazione al Ninh Binh Bungalow e l'autobus verrà a prenderti alla baia di Halong 7:10-7:30 Prelievo in autobus limousine da Ninh Binh, trasferimento alla baia di Ha Long. Effettua il check-in per la crociera e pranza. Naviga attraverso l'isolotto di Con Vit, l'isolotto di Thumb, il porto di Gia Luan e la baia di Lan Ha. Getta l'ancora per fare kayak o nuotare sulla spiaggia di Ba Trai Dao o, a seconda del tempo, visita la Grotta Oscura e la Grotta Luminosa. Mentre il sole tramonta sotto l'orizzonte, riunisciti sul ponte per goderti i colori brillanti del cielo e rilassarti con tè e caffè o impara a preparare i tradizionali involtini primavera vietnamiti durante una dimostrazione di cucina. Fai nuove amicizie alla festa al tramonto o rilassati nella jacuzzi di bordo. Dopo cena, goditi un'ampia selezione di cocktail al bar panoramico o gioca a giochi da tavolo, guarda un film o vai a pesca di calamari Giorno 3 Baia di Lan Ha - Baia di Ha Long - Hanoi Inizia la giornata con una sessione mattutina di Tai Chi sulla terrazza per concentrare la mente e condizionare il corpo. Goditi una colazione leggera mentre ammiri la vista mozzafiato sulla baia e sui suoi spettacolari isolotti calcarei. Naviga attraverso le calme acque color smeraldo fino ad Ao Ech per una gita in kayak alle grotte. Dopo aver esplorato le grotte, goditi la cucina vietnamita per pranzo. Sbarca dalla crociera e prendi un motoscafo per tornare al porto turistico di Tuan Chau prima di tornare al tuo alloggio ad Hanoi. 11:30 Scopri la crociera e l'autobus vieni a prendere e trasferisci di nuovo ad Hanoi 14:30-15:00 L'autobus scenderà al quartiere vecchio di Hanoi, il viaggio terminerà al quartiere vecchio di Hanoi

Da Hanoi: tour di 1 giorno a Bai Dinh, Trang An e grotte Mua

4. Da Hanoi: tour di 1 giorno a Bai Dinh, Trang An e grotte Mua

Usufruisci del prelievo dall'albergo di Hanoi che verrà effettuato tra le 7:30 e le 8 e recati in bus verso la pagoda di Bai Dinh, la più grande del Vietnam. Esplora questo bellissimo luogo di culto buddista che presenta 500 statue La Han e la più grande scultura di Buddha del Vietnam, alta 10 metri. Goditi del tempo libero con la guida per visitare la pagoda e approfondire le tue conoscenze in merito alla religione buddista.   Godi di un pranzo a con piatti della cucina vietnamita dopo aver visitato la pagoda. Dopodiché sali di nuovo a bordo del bus e prosegui verso il molo di Trang An, dove ti attende un'imbarcazione diretta all'omonimo complesso di grotte. In seguito all'escursione in barca, sali in bici e visita i villaggi tradizionali situati nell'area di Trang An.   Il tour proseguirà con le grotte di Mua. Ascolta storie interessanti che ti racconterà la guida che riguardano questo luogo. Dopo aver percorso 500 scalini in pietra potrai ammirare l'intero panorama di Tam Coc. Goditi una splendida vista panoramica della campagna e del fiume Ngo Dong. Al termine della giornata salirai di nuovo a bordo del bus per dirigerti verso Hanoi, dove verrete accompagnati al vostro alloggio situato nel centro storico.

Hoa Lu, Grotte di Trang An e di Mua: tour e pranzo da Hanoi

5. Hoa Lu, Grotte di Trang An e di Mua: tour e pranzo da Hanoi

Viaggia a bordo di un minivan climatizzato da Hanoi a Hoa Lu con questa escursione di un giorno alla scoperta degli antichi templi di Dinh King e Le King. Prova i sapori locali con un pranzo a buffet e viaggia in barca sul fiume Trang An, ammira un panorama naturale mozzafiato e visita il complesso di grotte di Trang An. Inizia il tuo tour con il prelievo dal tuo hotel al mattino presto e parti per Hoa Lu, l'antica capitale del Vietnam. Visita i templi costruiti in onore degli imperatori Đinh Tiên Hoàng e Lê Đại Hành risalenti al X secolo e ascolta i racconti eroici di questi due sovrani durante le guerre contro la Cina. Verso mezzogiorno, siediti a tavola e goditi un pranzo a buffet in un ristorante locale, prima di dirigerti verso il molo di Trang An per un tour in barca lungo il torrente Trang An. Esplora il complesso delle grotte di Tràng An, comprensive delle grotte di Sang, Toi, Ba Giot e Nau Ruou, e ammira il magnifico panorama con montagne e fiumi.  Dopodiché, fai ritorno al molo di Tràng An a bordo di una lussuosa limousine e visita le Grotte di Mua. Sali sui 500 gradini in pietra per osservare Tam Coc in tutto il suo splendore e goditi la vista meravigliosa della campagna e del fiume Ngo Dong. Infine, sali sull'autobus per tornare ad Hanoi, dove arriverai a inizio serata.

Ninh Binh: escursione di un giorno alle grotte di Hoa Lu, Trang An e Mua

6. Ninh Binh: escursione di un giorno alle grotte di Hoa Lu, Trang An e Mua

Parti per un tour di un'intera giornata nella provincia di Ninh Binh. Esplora l'antica capitale vietnamita di Hoa Lu per comprendere la storia del paese. Lasciati incantare dal suggestivo paesaggio di Trang An. Fai un'escursione in cima alla Mua Cave per una vista incredibile dall'alto. Inizia la giornata alle 7:30: con un prelievo dall'hotel. Incontra la tua guida e parti per Hoa Lu. Passa accanto a campi verdi e villaggi. Fai una pausa di 15 minuti per sgranchirti le gambe. 10:00. Arrivo a Hoa Lu, l'antica capitale del Vietnam nell'XI secolo. Visita al tempio Dinh Tien Hoang e Le Dai Hanh. Apprezza l'architettura unica. Immergiti nella storia e scopri il primo governo vietnamita. Esplora l'area degli scavi. Scopri le vestigia del terreno del Palazzo Reale risalenti al X secolo. Quindi, torna sull'autobus alle 11:00 per un viaggio a Trang An. Creato ad arte dalla natura, Trang An è un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Sali su una barca di bambù per un tour di 2,5 ore remando attraverso il maestoso complesso di grotte di Bright Cave, Dark Cave, Ba Giot Cave. Scivola lungo il fiume, attraversando villaggi, montagne e rigogliose risaie. 13:00: sosta in un ristorante per assaporare il cibo locale. Torna sull'autobus e parti per Mua Cave. Sali sulla montagna e guarda il fiume Ngo Dong. Sali 486 gradini per raggiungere la cima della Lying Dragon Mountain. Goditi una panoramica di Tam Coc. 16:30: saluta la campagna e sali su un autobus di 2,5 ore per tornare ad Hanoi. Scendi al tuo hotel verso le 19:00 - 19:30

Da Ninh Binh: Bai Dinh - Trang An - Mua Cave tour di un giorno

7. Da Ninh Binh: Bai Dinh - Trang An - Mua Cave tour di un giorno

9:30 - La nostra guida verrà a prendervi al vostro hotel/alloggio in famiglia a Ninh Binh. 10:30 - Arrivo ai complessi di pagode Glimmering Bai Dinh, la più grande pagoda, non solo in Vietnam ma anche nel sud-est asiatico. Scenograficamente situato ai piedi della collina del monte Dinh, circondato da viste mozzafiato sulla splendida valle del fiume sottostante e punteggiato e dalle rocce calcaree disseminate che ti toglieranno il fiato. Questi complessi di pagode vantano in modo straordinario una serie dell'architettura più massiccia e magnifica della tradizione vietnamita raffinata mai costruita che richiede un'intera giornata per esplorarla tutta. Quindi visiterai alcuni dei punti salienti che hanno posseduto la nazionale: – 500 statue in pietra di “La Han” (Arhats) – 2 enormi campane di bronzo, una pesa 27 tonnellate, l'altra pesa 36 tonnellate. – Visita la statua di Quan Yin con migliaia di braccia e occhi. – Visita Gautama Buddha satatue. Con le atmosfere sacre e l'intrigante storia del buddismo presentata dalla nostra guida esperta, non puoi non incantare. 12:00 - Goditi il pranzo nel nostro ristorante con le grandi cucine locali. 13:15 - Partenza per le Grotte di Trang An, una straordinaria bellezza naturale di un maestoso massiccio calcareo di 20 chilometri quadrati che si erge drammaticamente dalle risaie. Nel profondo delle catene collegate di imponenti montagne ci sono luoghi incontaminati di valli mistiche, numerosi stagni di acqua dolce e giungla. Imbarcati su un sampan tradizionale remato dolcemente lungo il fiume squisito attraverso numerose grotte: grotta Hang Toi (Dack), lunga 320 metri, grotta Sang (leggera), 90 metri lungo, e la grotta Hang Nau Ruou (che cucina il vino), lunga 250 metri… Ogni passaggio porta una nuova sorpresa di mistero nascosto all'interno di valli isolate di tranquillità che probabilmente si sono trasformate nell'altro mondo e tempo. La fauna e la flora sono ricche e una scena di una capra che salta da una scogliera all'altra è uno spettacolo comune. 15:30 - Arrivo alla grotta di Mua e inizio di un fantastico trekking fino alla cima della montagna di Ngoa Long per osservare la spettacolare valle del riso con una splendida vista della natura. 17:00 - Torna al nostro autobus e poi torna al tuo hotel/alloggio in famiglia a Ninh Binh 17:30 - Lasciati al tuo hotel/alloggio in famiglia. Il viaggio finisce.

Da Hanoi: crociera di 3 giorni a 5 stelle nella baia di Ninh Binh Ha Long

8. Da Hanoi: crociera di 3 giorni a 5 stelle nella baia di Ninh Binh Ha Long

Giorno 1: Hanoi - Ninh Binh Alle 8:00 dopo essere stati prelevati dal centro storico di Hanoi, inizierai il tuo viaggio di 2 ore e mezza verso la provincia di Ninh Binh. Scopri il patrimonio culturale e naturale della provincia di Ninh Binh in una gita guidata di un giorno da Hanoi. Fai una visita al complesso del tempio di Bai Dinh, naviga attraverso i tranquilli fiumi di Trang An e sali in cima alle grotte di Mua per una vista panoramica mozzafiato sulle colline rocciose. Fatti prelevare dal tuo hotel ad Hanoi e parti verso Ninh Binh. Fermati a Bai Dinh, il più grande complesso di templi buddisti del Vietnam, per ammirare l'imponente pagoda. Ammira 500 statue di Arhat realizzate con pietre blu, una campana di bronzo da 36 tonnellate e una statua di Buddha da 100 tonnellate, alta fino a 10 metri. Fai una pausa pranzo in un ristorante locale, con un buffet vietnamita di carne di capra, pesce, pollo e riso fritto, oltre a opzioni di cibo vegetariano. Prosegui per il complesso paesaggistico di Trang An, patrimonio mondiale dell'UNESCO presente nel film Kong: Skull Island del 2017. Salta su una barca di legno per navigare attraverso i suoi fiumi tranquilli, scoprire grotte misteriose e ammirare imponenti rocce calcaree ricoperte di piante tropicali. Infine, sali 500 gradini fino al punto panoramico delle Grotte di Mua per ammirare le viste panoramiche di Tam Coc prima del trasferimento a Ninh Binh. Successivamente trascorrerai la notte in una casa-soggiorno / hotel a Ninh Binh. GIORNO 2: Ninh Binh - Baia di Ha Long 06:30 - 7:00: prelievo a Ninh Binh e trasferimento a Halong Bay 11:30: arrivo alla sala check-in di Halong. Dopo essere stato portato alla crociera di Halong, farai il check-in. Mentre ti godi un drink di benvenuto, ti verrà presentato l'itinerario e il briefing sulla sicurezza dal Cruise Manager 13:00: avrai tempo per assaporare il tuo delizioso pranzo a buffet e goderti le viste mozzafiato mentre la barca naviga verso il sud-est della baia di Halong, passando per Fighting- Cock e Finger Islet. 14:30 Escursione in cima a Ti Top Island per una vista panoramica mozzafiato sulla baia. Dopo l'escursione, fai una nuotata rinfrescante nelle acque color smeraldo della baia di Halong o sorseggia una noce di cocco all'ombra. Anche in kayak o in barca di bambù fino alla grotta di Luon, dove si gode una splendida vista sulla baia. 19:15: Goditi l'atmosfera scintillante di migliaia di stelle mentre mangi una cena fantastica e sapientemente preparata. Dopo cena divertiti con la pesca dei calamari GIORNO 3: Baia di Ha Long - Hanoi 06:00: Riscalda la giornata con una lezione di Tai Chi sulla terrazza solarium con una vista mozzafiato mentre il sole sorge sulla baia di Halong. Una colazione leggera viene servita al ristorante. La tua prossima tappa è la magnifica grotta di Sung Sot, una delle più grandi grotte della baia di Ha Long con bellissime stalattiti. Rimarrai sorpreso dalla vista panoramica mozzafiato sulla baia una volta usciti dalla grotta, nonché dalle stalattiti e stalagmiti formatesi nel corso di milioni di anni che hanno assunto forme affascinanti. Di nuovo a bordo, saldi il conto, fai il check-out e ritorni all'isola di Tuan Chau. Il brunch viene servito al ristorante mentre la barca torna al porto. 11:20: Scopri la crociera 15:00: Il viaggio finale al centro storico di Hanoi

Hanoi: Ninh Binh Tour e crociera di 3 giorni nella baia di Ha Long

9. Hanoi: Ninh Binh Tour e crociera di 3 giorni nella baia di Ha Long

Scopri la bellezza di Ninh Binh e della baia di Ha Long con un viaggio di 3 giorni con più soste da Hanoi. Guida una tradizionale barca di bambù, vai in kayak verso grotte panoramiche, partecipa a un corso di cucina vietnamita e vai a pescare calamari. Sono inclusi anche la maggior parte dei pasti, le quote di iscrizione e il pernottamento. Giorno 1: Dopo il prelievo mattutino in un autobus spazioso e climatizzato, rilassati sulla strada panoramica attraverso la campagna verso l'antica capitale della dinastia Lê a Hoa Lu. Ottieni del tempo libero per salire al punto panoramico di Hang Mua per scattare foto prima di sederti a pranzo. Successivamente, sperimenta il viaggio tradizionale con un giro in barca di bambù. Esplora una delle grotte carsiche incontaminate di Tam Coc prima di fare il check-in nell'alloggio. Nuota in piscina, prova altro cibo locale o noleggia una bicicletta per esplorare il villaggio durante il tuo soggiorno (costi non inclusi). Giorno 2: Sali sul bus navetta al mattino e trasferisciti da Ninh Binh a Halong Bay (nessuna guida durante il trasferimento). Fai una sosta di 15 minuti nella provincia di Hai Duong e arriva alla nave da crociera nel primo pomeriggio. Goditi un drink di benvenuto una volta salito a bordo della barca. Assaggia il pesce fresco locale a pranzo mentre navighi attraverso la baia di Ha Long. Ammira le vedute di Incense Burner Island, Fighting Cock Islet e la formazione rocciosa Stone Dog. Prendi un po' di sole a bordo o vai in kayak per ammirare panorami come le montagne calcaree, la grotta di Luon e l'isola di Titop. Partecipa a una festa al tramonto a bordo della nave e acquisisci nuove abilità con un corso di cucina vietnamita. Mentre il giorno si trasforma in notte, concediti una cena a menu fisso di cibo vietnamita. Successivamente, unisciti a una gita di pesca al calamaro con l'equipaggio. Mettiti alla prova mentre cucini calamari freschi con lo chef della crociera. Continua il divertimento a bordo con attività come giochi di carte o canta a squarciagola durante il karaoke. Dormi durante la notte in una cabina accogliente. Giorno 3:  Svegliati presto e ammira l'alba sulla baia dalla terrazza solarium. Ammira la vista mattutina della baia di Halong con una tazza di tè o caffè e una ricca colazione. Trasferimento in barca alla Grotta della Sorpresa, la grotta più grande della baia di Halong. Assaggia un pranzo tradizionale vietnamita mentre torni al molo prima di essere trasferito al tuo alloggio ad Hanoi.

Ninh Binh: Hoa Lu, Hang Mua Hiking, Tam Coc Boat, Bike Tour

10. Ninh Binh: Hoa Lu, Hang Mua Hiking, Tam Coc Boat, Bike Tour

Esplora Hoa Lu, antica capitale del Vietnam nel X e XI secolo, e Tam Coc. 07:30: prelievo dal centro storico di Hanoi, relax nel comfort dell'aria condizionata durante il viaggio di 2 ore e mezza verso sud-est, a circa 70 miglia (100 chilometri) da Hanoi. All'arrivo, ammira i 2 templi principali dell'ex città reale, tra cui il tempio principale dell'imperatore Dinh e il tempio dell'imperatore Le ai piedi della montagna Den. Esplora i siti storici della Cittadella Esterna, separati dalla Cittadella Interna dalle montagne calcaree. l'ideale è visitare la grotta di Mua per ammirare una vista panoramica delle risaie mature - sfida con l'escursionismo di 500 gradini. Ammira la bellezza pacificamente imponente e straordinaria di Ninh Binh. Prosegui per Tam Coc per il pranzo prima di navigare sul fiume Hoang Long con il tradizionale sampan. Supera le curiose montagne carsiche ricoperte da una vegetazione lussureggiante e pagaia in grotte nascoste per vedere le formazioni geologiche. Completa la giornata con un trasferimento con aria condizionata ad Hanoi.

Aggiungi date

Complesso paesaggistico di Tràng An

Tutte le attività

80 attività trovate
Ordina per:
Pagina 1 di 5

Esperienze immersive

Complesso paesaggistico di Tràng An: esplora i dintorni

Mostra tutto

Complesso paesaggistico di Tràng An: altri luoghi da visitare

Vuoi scoprire tutte le attività disponibili a Complesso paesaggistico di Tràng An? Clicca qui per la lista completa.

Complesso paesaggistico di Tràng An: le opinioni degli altri viaggiatori

Valutazione generale

4.5 / 5

basata su 754 recensioni

Posti fantastici! Bai Dihn è fantastico e camminerai molto! Preparati! Trang An è bellissima e rilassante! E l'ultimo, Mua Cave richiede molti di voi per salire in cima, ma alla fine la vista è incredibile! Il tour è stato puntuale, l'auto era ok, la guida sempre con noi e attenta! Visiterai molti posti in 1 giorno e camminerai molto! Il cibo a pranzo è buono, ma potrebbe essere migliore o almeno spiegato cos'è o come mangiare.

Attività organizzata perfettamente! puntualissimi al mattino per il pick up, giusto tempo libero per visitare in autonomia i posti indicati, buon pranzo a buffet! La nostra guida è stata simpatica, esaustiva, ci ha dato i giusti consigli ed è stata superprecisa in ogni momento!

Tour molto bello e ben organizzato, sopratutto la gita in barca molto rilassante e paesaggio mozzafiato.