Panoramica di attività turistiche di Lugano, Svizzera